Estados Unidos retiró todos los bombarderos que tenía desplegados en la base de RAF Fairford, en el oeste de Inglaterra, una semana después del incidente cerca de esas instalaciones que investiga la policía antiterrorista británica. Washington no explicó el motivo de la decisión.
The United States has withdrawn all the bombers it had deployed at RAF Fairford, in western England, a week after the incident near the base that British counter-terrorism police are investigating. Washington gave no reason for the decision.
El presidente de la Cámara de Comercio de las Falklands, Mike Summers, defendió la reapertura del comercio con la región chilena de Magallanes pese a la ofensiva argentina contra las actividades económicas vinculadas al archipiélago, y advirtió que el encuentro empresarial de esta semana en Punta…
The president of the Falkland Islands Chamber of Commerce, Mike Summers, has defended reopening trade with Chile's Magallanes region despite Argentina's campaign against economic activity linked to the archipelago, and warned that this week's business meeting in Punta Arenas will only be a success…
El presidente estadounidense, Donald Trump, no ha expresado su apoyo a ninguno de los dos principales candidatos en la elección presidencial que Brasil celebra este domingo, a diferencia de lo que hizo en los últimos comicios de Honduras, Colombia, Chile, Argentina y Costa Rica.
US President Donald Trump has not endorsed either of the two leading candidates in Brazil's presidential election on Sunday, unlike in recent elections in Honduras, Colombia, Chile, Argentina and Costa Rica.
Argentine unions linked to the fishing, maritime and port industries have complained bitterly to the International Transport Workers Federation against a workshop on the Shortfin Squid (Illex Argentinus) organized by OPPC3, in Vigo with the suppot of the Sustaianble Fisheries Partnership, and to…
El Gobierno Británico confirmó que cualquier nueva licencia petrolera en las Islas Falkland requiere el consentimiento del Foreign Secretary, secretario de Estado de Asuntos Exteriores, pero evitó precisar si Londres intervino específicamente en la autorización del proyecto petrolero Sea Lion, cuya…
Argentina's government has unveiled a citizenship-by-investment programme that will allow foreigners to obtain an Argentine passport in exchange for a non-refundable US$350,000 contribution to the Treasury or the purchase of US$800,000 in a seven-year government bond. Applications would open before…
El Gobierno argentino presentó un programa de ciudadanía por inversión que permitirá a extranjeros obtener el pasaporte del país a cambio de un aporte no reembolsable de 350.000 dólares al Tesoro o de la compra de 800.000 dólares en un bono público a siete años. Las solicitudes se abrirían antes de…