Regional artists have delivered a colourful and eclectic run of releases this year, spanning pop, hip-hop, rai, indie and electronic sounds, from countries including Morocco, Algeria, Egypt, Sudan and the Levant region. With just over a month to go, here are some of the standout Arabic songs…
Roblox can detect up to 98 per cent of attempts to share personally identifiable information in English-language conversations, but the gaming platform still lacks effective tools to moderate Arabic chats, a company manager has said. The platform processes about 6.5 million messages every day, with…
Modern knowledge work lives across two incompatible worlds. Software engineers, technical writers, researchers, and AI power users draft almost everything in Markdown —inside code repositories, documentation portals, note-taking apps, and AI chat interfaces like ChatGPT, Claude, and Gemini.…
The Kwara State Government has introduced a capacity-building programme for Arabic and Islamic school teachers. The initiative targets improved teaching methods, digital literacy and professional competencies in the sector. The two-day workshop was organised by the Ministry of Education and Human…
A sea, a country and the rhythm of a poem all share the meaning of our Arabic word of the week. Bahr means “sea”, as in Al Bahr al-Ahmar, the Red Sea. It also appears in Bahrain , meaning “the two seas”. The Gulf country’s Ministry of Transportation links the name to freshwater springs found in the…
Qatar’s Film Committee and Arabic streamer Shasha have forged a multi-million dollar partnership to create, finance and globally distribute premium Arabic-language content. The Qatar Film Committee is an official body that is part of the Media City Qatar hub and is tasked with driving growth of the…
A monument made 2,000 years ago in what is now Yemen, an Emirati artist's decade-long fascination with the sweet potato and sweeping charcoal compositions by a South Korean artist are among the highlights of the inaugural Frieze Abu Dhabi . The international art organisation's first fair in the…
I'm an architect, and I built Architectena , a professional site for architects (portfolio, CV, architecture-only jobs, office pages and a studio workspace) that runs fully in Arabic and English. It's Django 5.2 on PostgreSQL, with Celery for background work. Translating the interface was the easy…